منطقة أعالي النيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وفي هذه الأثناء، استمر القتال في المناطق الاستراتيجية، ولا سيما في منطقة أعالي النيل الكبرى.
   与此同时，在一些战略要地，特别是在大上尼罗地区，战斗仍在进行。
2. وفي منطقة أعالي النيل الكبرى، فإن أكثر من 50 في المائة من السكان قد وصلت مستويات انعدام الأمن الغذائي لديهم بالفعل إلى درجة الأزمة أو حالة الطوارئ.
   在大上尼罗河地区，超过50%的人口已处于危机或紧急水平的粮食不安全状况中。
3. ونظراً لتعقُّد النزاعات وارتفاع معدل حدوثها في منطقة أعالي النيل الكبرى، سيجري نشر أفرقة موسعة للشؤون المدنية في بانتيو، وبور، وملكال.
   由于在大尼罗河上游地区冲突的复杂性和高发率，将在本提乌、博尔和马拉卡勒部署经扩大的民政小组。
4. إذ تعرضت سبع وعشرون فتاة للتحرش أو الإيذاء الجنسي على أيدي الجيش الشعبي في حوادث منفصلة، لا سيما في منطقة أعالي النيل الكبرى خلال عمليات ضد عناصر الجيش الشعبي المنشقة.
   在对苏丹解放军反叛分子采取行动期间，主要在大上尼罗区，在独立的事件中，27名女孩遭到苏丹解放军性骚扰或虐待。
5. حينما اندلع القتال في جوبا وانتشر في كافة أرجاء منطقة أعالي النيل الكبرى، فرّ عشراتُ الآلاف من المدنيين من المناطق التي شهدت عمليات قتل واسعة النطاق ومنهم من فرّ هرباً من هجماتٍ استهدفت قبائل بعينها. ووصل هؤلاء إلى مجمعات البعثة في جوبا وبور وأكوبو وبانتيو وملَكال وملوط ملتمسين الملاذ.
   当朱巴和整个尼罗河上游爆发战斗时，数以万计的平民逃离正在发生大批杀戮的地区，包括躲避针对特定族裔的袭击，来到南苏丹特派团在朱巴、博尔、阿科博、本提乌、马拉卡勒、以及Melut的驻地大院寻求避难。